Muitas vezes acreditamos que tudo vai ser como pensamos, as pessoas nos amarão pelo que somos, sem precisarmos fingir emoções, qualidades ou sentimentos. Tudo parece mudar, os dias passam e ao invés de se fortalecerem relações, tudo aquilo que você acreditou que seria pra sempre, se enfraquece, muda (e para pior), amigos não são mais como antes, agora são distantes, muitas vezes previsíveis ou indiferentes, algumas pessoas que deveriam regar para que a amizade e o amor crescessem, podam esses tão lindos e conflitantes sentimentos, nas suas mais rebaixadas posições.
Olhares que ao se cruzarem, tentam ao máximo, expressar frieza e indiferença, mas que por dentro só querem que tudo volte a ser como era antes, momentos vividos que não voltam mais e que fazem uma falta imensa, lembranças de quando tudo era bom, de quando não eram necessárias tantas lágrimas para que pudesse sentir o ser amado perto, de quando nada precisava ser forçado.
Não acho que seja normal me sentir tão mal por algo que na verdade nem chegou a se concretizar, mas isso mostra a intensidade e a que ponto pode chegar o ser humano, de muitas vezes pensar em deixar tudo aquilo que sempre acreditou ser essencial e correto para trás, para que pudesse ao menos ter a felicidade e o prazer de ver seus sonhos realizados.
Cartas, retratos, poemas, ainda não sei se me livrar disso seria o melhor, ou se guardo na esperança de que um dia tudo retorne para sua normalidade. Depositar tanta confiança em alguém, imaginar todo o seu futuro completamente ao lado dela, e de uma hora pra outro se dar conta de que nada disso irá acontecer, é uma dor quase de traição, eu diria. Se estou exagerando demais???? Talvez, mas pela minha imperfeição ainda não aprendi a lidar com isso, perdoar e esquecer.
Talvez fugir pra longe, não seja a melhor das soluções, mas no momento talvez seja a que mais irá diminuir a minha dor, nem que pra isso tenha que deixar lugares e pessoas amadas para trás, nem que seja por um tempo, tempo esse em que meu coração aprenderá a viver sem você, sem querer você, sem me lembrar de que um dia não fui apenas eu, mas sim que existimos NÓS!!!!
Já faz um tempo que estou querendo mostrar a admiração que sinto por ela.
Adele Laurie Blue Adkins, mais conhecida apenas como Adele, 23 anos de muito talento tanto na voz como nas palavras que usa para compor seus grandes sucesso, dentre esses Someone Like you, Rolling in the deep, e as minhas preferidas One and only e Site fire to the rain! A primeira vez que ouvi Adele foi em um programa da Mtv, e ainda bem que eu ouvi e com isso me apaixonei pelas músicas, jeito e voz dela. Aqui vai apenas uma amostra do que ela faz, e confiram vocês mesmo se ela não é merecedora de ser tão admirada não só por mim, mas como por milhões de pessoas em todo o mundo.
One and Only
Letra e tradução para vocês:
One And Only
You've been on my mind,
I grow fonder every day,
Lose myself in time,
Just thinking of your face,
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go,
You're the only one that I want,
I don't know why I'm scared,
I've been here before,
Every feeling, every word,
I've imagined it all,
You'll never know if you never try,
To forgive your past and simply be mine,
I dare you to let me be your, your one and only,
Promise I'm worth it,
To hold in your arms,
So come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts,
If I've been on your mind,
You hang on every word I say,
Lose yourself in time,
At the mention of my name,
Will I ever know how it feels to hold you close,
And have you tell me whichever road I choose, you'll go?
I don't know why I'm scared,
'Cause I've been here before,
Every feeling, every word,
I've imagined it all,
You'll never know if you never try,
To forgive your past and simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only,
I promise I'm worth it, mmm,
To hold in your arms,
So come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts,
I know it ain't easy giving up your heart,
I know it ain't easy giving up your heart,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
Nobody's pefect,
(I know it ain't easy giving up your heart),
Trust me I've learned it,
So I dare you to let me be your, your one and only,
I promise I'm worth it,
To hold in your arms,
So come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts,
Come on and give me a chance,
To prove I am the one who can walk that mile,
Until the end starts.
A Verdadeira e Única
Você tem estado em minha cabeça,
A cada dia me sinto mais afeiçoada,
Me perco no tempo,
Só pensando em seu rosto,
Só Deus sabe porque levei tanto tempo a acabar com as minhas dúvidas,
Você é o único que quero,
Eu não sei porque eu estou assustado,
Já senti isso antes,
Cada sentimento, cada palavra,
Já imaginava tudo,
Você nunca vai saber se não tentar,
Perdoar seu passado e simplesmente ser meu,
Te desafio deixar-me ser sua, a verdadeira e única
Prometo que sou merecedora
De ficar em teus braços.
Por isso me dê uma chance!,
Para provar que eu sou a única que pode fazer essa caminhada,
Até o fim começar.
Se eu estou em seu pensamento,
Voce lembra das palavras que digo,
Se perde no tempo,
Ao ouvir meu nome,
Será que vou saber como é ter voce por perto,
E ouvir-te dizer que vais comigo para o caminho que eu escolher?
Eu não sei porque eu estou com medo,
Já senti isso antes,
Cada sentimento, cada palavra,
Já imaginava tudo,
Você nunca vai saber se não tentar,
Perdoar o passado e simplesmente ser meu,
Te desafio deixar-me ser sua, a verdadeira e única
Prometo que sou merecedora
De ficar em teus braços.
Por isso me dê uma chance!,
Para provar que eu sou a única que pode fazer essa caminhada,
Até o fim começar.
Eu sei que não é fácil desistir do seu coração,
Eu sei que não é fácil desistir do seu coração,
Ninguém é perfeito,
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Confie em mim eu aprendi,
Ninguém é perfeito,
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Confie em mim eu aprendi,
Ninguém é perfeito,
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Confie em mim eu aprendi,
Ninguém é perfeito,
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Confie em mim eu aprendi,
Te desafio deixar-me ser sua, a verdadeira e única
Nunca pensei que uns caras todos maquiados e meio medonhos quando se vê pela primeira vez poderiam fazer uma música tão linda como essa, assim fica a dica para não julgarmos precipitadamente ou somente pela aparência. Postei o vídeo, a letra e a tradução para vocês mesmos verificarem a veracidade das minhas palavras, pra quem já conhece, relembre, e pra quem nunca viu, desfrute um dos mais belos sons.
Forever
I gotta tell you what I'm feeling inside
I could lie to myself, but it's true
There's no denying when I look in your eyes
Girl, I'm out of my head over you
I lived so long believing all love is blind
But everything about you
Is telling me this time it's
Forever, this time I know
And there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I'll be loving you forever
I hear the echo of the promise I made
When you're strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don't wanna go it alone
I never thought I'd lay my heart on the line
But everything about you
Is telling me this time it's
Forever, this time I know
And there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I'll be loving you forever
Yeah!!
Ohhh, I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive
'Cause I lived my life believing all love is blind
But everything about you is telling me this time
It's forever, this time I know
And there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I'll be loving you forever
Ohhh!!
It's forever, this time I know
And there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I'll be loving you forever
Pra Sempre
Eu queria te contar o que estou sentindo
Eu poderia mentir para mim mesmo, mas é verdade.
Não há dúvidas quando olho nos seus olhos
Menina, estou com a cabeça em você
Eu vivi tanto tempo acreditando que todo amor é cego
Mas tudo em você
Está me dizendo que agora é...
Pra sempre, agora eu sei
E não tenho dúvidas em minha mente
Pra sempre, até que minha vida termine
Menina, eu te amarei pra sempre
Eu ouço o eco da promessa que eu fiz
"Quando você é forte, pode seguir sozinho"
Mas estas palavras soam distante quando olho pra você
Não, eu não quero seguir sozinho.
Nunca pensei que colocaria meu coração na linha
Mas tudo em você
Está me dizendo que agora
Pra sempre, agora eu sei
E não tenho dúvidas em minha mente
Pra sempre, até que minha vida termine
Menina, eu te amarei pra sempre
Yeah!!
Eu vejo meu futuro quando olho em seus olhos
O seu amor faz meu coração viver
Porque eu vivi minha vida acreditando que todo amor é cego
